Toute personne qui a jamais porté ses fruits sur le registre des intérêts financiers des membres aura rayé la tête des inscriptions qu’elle voit sur certains noms de députés, dans la catégorie de l’emploi et des gains, comme «paiements pour enquêtes».
Quels sont ces relevés – et pourquoi les députés les signalent-ils sur le registre?
La réponse est simple. YouGov, Ipsos Mori et d'autres sociétés de vote cherchent régulièrement le point de vue des anciens de l'opinion, comme les députés, sur les questions économiques, commerciales ou étrangères (et plus léger, immédiatement avant qu'ils ne se cassent en juillet, sur leurs listes de lecture d'été). En retour, ils offrent un petit paiement.
Quand j'étais député, je participe...
[Courte citation de 8% de l'article original]